http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=5898
--- Comment #21 from Jason Edmeades us@edmeades.me.uk 2008-04-06 09:00:26 --- Wow... I hoped it would make a difference! Can you attach a tooltips log in here so I can see how it uses the custom tooltips please.
FYI Chances are you are missing some required package for building - ./configure --verbose will list the packages you are missing at the end (You can choose the optional ones you want depending on whether you need the features). (If tooltips work when compiled from git, you might as well go back to the package you normally use once released as well)