http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12092
--- Comment #8 from Tobias Jakobi liquid.acid@gmx.net 2008-06-21 07:35:53 --- Updating my drivers solved the remaining issues with visual errors.
I recommend to checkout GIT and try latest mesa drivers to rule out a wine problem.