[Bug 1888] New: quake 3 arena chokes in wine