http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=28921
--- Comment #3 from Luke Bratch l_bratch@yahoo.co.uk 2011-10-31 17:18:04 CDT --- Created attachment 37231 --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=37231 Installed output with wine-1.3.31-213-g996b451
Here is the output when launching Origin followed by choosing to run the game. bf3.exe crashes and then Origin shows an error "There is a problem with your game's setup. Please reinstall your game."
I don't know if there is actually a problem with the install, or if that's just a generic error.
There was a brief (a few seconds) game file decryption process on the first attempted launch - perhaps this went wrong, perhaps not.