https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=50804
--- Comment #27 from Erich E. Hoover erich.e.hoover@gmail.com --- (In reply to Zebediah Figura from comment #26)
Well, the weird thing about this is that in theory there shouldn't be any Unix symlinks involved. The linked patch should only deal with symlinks that the user has added manually. But I did double-check the bisect; it's correct; I can only assume that there's a bug somewhere in the patch.
It's more likely that it's one of the "automatic" symlinks that Wine creates (Documents, Desktop, etc.), but I'll try to look into it in the next couple days.