[Bug 10012] New: Steam tray menu wrong highlight