http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=21962
--- Comment #62 from Rico kgbricola@web.de 2010-04-15 10:57:21 --- Could you please try the hack from bug 18799 (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=27310)?
It seems that this fixes the screen corruptions.
@Sébastien Does the hack fix the crash for you?