[Bug 25717] Japanese fonts sometimes shifted to the left

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=25717

Rafał Mużyło  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
  Attachment #42146|0                           |1
        is obsolete|                            |

--- Comment #82 from Rafał Mużyło  2012-10-26 21:19:44 CDT ---
Created attachment 42270
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=42270
hack at clipping

As 1.5.15 brought no change, I've decided to do to a bit of wacky testing and
finally the new hack became something quite simple, even if a bit surprising.

This might even be a valid patch.