http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=28730
--- Comment #42 from Vitaliy Margolen vitaliy-bugzilla@kievinfo.com 2012-02-04 11:37:42 CST --- This bug is closed. If you think that this buggy game some how works on your ATI card - open a new bug. It will be closed as invalid as well.
FYI this game's engine has absolutely nothing to do with source engine, other then they initially came from the same company. Rage is 100% OpenGL.