http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=19289
--- Comment #8 from Dmitry Timoshkov dmitry@baikal.ru --- (In reply to Alex Henrie from comment #7)
I believe MS Shell Dlg MUST be a TrueType (vector) font. Wine uses MS Sans Serif, which is a raster font.
Wine should use Tahoma as a MS Shell Dlg mapping.
Windows uses Microsoft Sans Serif, which is TrueType but I don't think we're allowed to distribute it.
Windows also used Tahoma for MS Shell Dlg, but at some point switched to Microsoft Sans Serif.