https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=50156
--- Comment #10 from Rafał Mużyło galtgendo@o2.pl --- Among many changes in 5.21, there had been a regression in handling linked fonts.
Would you mind testing my patch (195953) that fixed that regression for me ? Given 'standard GUI fonts' likely means 'Tahoma', which is one, it might be relevant.