http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13890
--- Comment #3 from Austin English austinenglish@gmail.com 2008-06-14 13:33:50 --- (In reply to comment #1)
Do not use wine "C:\Program Files\Zmodeler\Zmodeler.exe"
Instead do that: cd ~/.wine/drive_c/Program Files/Zmodeler wine Zmodeler.exe
Using the windows path is also acceptable, though some apps do require launching from their own directory (ideally, cd to the directory and then launch with the windows path). Don't use the Unix path, however.