https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=48120
Rosanne DiMesio dimesio@earthlink.net changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Resolution|--- |INVALID Status|UNCONFIRMED |RESOLVED
--- Comment #1 from Rosanne DiMesio dimesio@earthlink.net --- You're getting that message because that repository no longer exists. The only thing surprising about that is that it didn't happen much sooner--Hardy went EOL in 2011. Remove that entry from your /etc/apt/sources.list and the error message will go away.
It's also not a Wine issue; that repository did not belong to WineHQ.