[Bug 40952] improper escaping of quotes in command line

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40952

[e-mail] changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
  Attachment #57027|0                           |1
        is obsolete|                            |

--- Comment #5 from [e-mail] ---
Created attachment 57211
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=57211
fixed patch

I fixed the patch to correctly handle tabs. I didn't check for them in the
previous patch.