[Bug 13731] New: Unbreakable spaces are not rendered correctly

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13731

Summary: Unbreakable spaces are not rendered correctly
           Product: Wine
           Version: CVS/GIT
          Platform: Other
        OS/Version: other
            Status: NEW
          Severity: enhancement
          Priority: P2
         Component: fonts
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

In French unbreakable spaces have to be used before or after some punctuation
marks (eg. :,;,etc.).

Wine fails to render these spaces in resources files and they are replaced by
squares.

Alexandre Julliard guess it might be some sort of font issue.

To reproduce :

LC_ALL=fr_FR.UTF8 wine notepad

Aide->À propos de Bloc-notes

And you'll see :

"Wine est une réalisation de[SQUARE]:"