https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33479
--- Comment #41 from Jacob Nielsen g.taffer@mail.com --- I can confirm that for "Thief: Deadly Shadows" at least, running two monitors in extended desktop mode fixes the bug. Windowed mode works too.
OS: Ubuntu 14.04.1 (kernel 3.13.0-34-generic) WINE version: 1.6.2-0ubuntu4 CPU: i7-4700MQ Graphics: Intel HD4600