[Bug 5946] New: text rendering using vsfilter doesn't properly display

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=5946

Summary: text rendering using vsfilter doesn't properly display
           Product: Wine
           Version: 0.9.19.
          Platform: PC-x86-64
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: major
          Priority: P2
         Component: wine-multimedia
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Using virtualdubmod and avisynth everything is working properly except when
trying to render text on the video.  It seems that under wine it can't tell that
each letter is a seperate character.  It stacks everything ontop of each other.
 It does however work if each character is seperated by a text formatting
command in the sub file. I'm using virtualdub 1.5.10.2 build 2540.  Vsfilter
version 2.37. and avisynth 2.5.6a.