http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=14869
--- Comment #6 from Vincent Povirk madewokherd@gmail.com 2008-08-17 12:07:47 --- Your backtrace shows that Wine is using at least two native dll's where it has a builtin version. Even if you installed a program that includes these dll's, Wine would not use them unless it were explicitly configured to do so. That configuration can be viewed/edited using winecfg.
If you did not configure Wine to use native dll's, I'm guessing you've run an external utility (such as winedoors) that set the overrides up automatically. This is not a supported configuration. If you have done this, you should wipe out your ~/.wine directory and start over.