https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=37025
--- Comment #8 from winetest@luukku.com --- (In reply to Louis Lenders from comment #7)
I quess it's related to this
12 0x7ec89d2e LISTBOX_InsertItem+0x26f(descr=0x1c9b08, index=0, str="%d-%b-%Y-%H-%M-%S", data=0)
This starts fine for me in wine-2.0-rc2 (Staging)
So one of the patches from Staging fixes this bug.
Did you test the version title mentiones? THe website offers version 4.0 now. If you tested the old version it's quite recent change in staging that fixed it. 1.9.11 wasn't still working.