http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=28678
--- Comment #8 from Octavian Voicu octavian.voicu@gmail.com 2011-10-30 18:09:34 CDT --- Created attachment 37213 --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=37213 Patch that fixes both the game and testcase.
This looks a bit hacky, but it does fix the problem. With this patch applied, game correctly shows the exit dialog. Also, Wine has a behavior similar to native for the testcase.
Unless there is a way to make X11 windows transparent and allow drawing over them (which I couldn't find), I don't see any other way to fix this.