https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=50462
--- Comment #3 from Zebediah Figura z.figura12@gmail.com --- In the future, there's no need to use +relay unless it's specifically asked for. I'll try to clarify our documentation if that wasn't already clear enough.
Anyway, this seems to be the problem:
0009:err:ole:CoGetClassObject class {4a2286e0-7bef-11ce-9bd9-0000e202599c} not registered
That's CLSID_CMpegAudioCodec. `winetricks quartz` will probably work around it.