http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=28338
--- Comment #6 from Robert Munteanu robert.munteanu@gmail.com 2012-03-20 15:42:28 CDT --- (In reply to comment #5)
So ...unable to continue... is NOT bug in wine. Try install Mono2008. Mono2010 does not work.
You're right, mono2008 does allow me to configure the video settings. However starting up the game still fails.