[Bug 9662] C&C3 crash, regression in 0.9.45