http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=14587
--- Comment #6 from Alexandre Julliard julliard@winehq.org 2008-07-22 16:34:06 --- (In reply to comment #5)
Yes, that's correct. And what I want to be changed is a) wine to use the correct paths (which should be fixed by the patch) and b) wine not to create directories somewhere else in the system (i.e. these special folder should only be used if they already exist). The user will have his reason for not having them and since you can't disable that option it's only annoying.
You can configure the shell folders in winecfg.