http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=16133
--- Comment #2 from Pedro Neves pedrobneves@gmail.com 2009-01-09 09:12:34 --- (In reply to comment #1)
Wine now includes it's own stubbed xinput implementation in GIT. Could you take out the native xinput9_1_0.dll and see if the game still runs?
Sorry, but I no longer have this game, so I can't test it. I'll try to borrow it again.