http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13134
--- Comment #7 from Diaa Sami diaasami@gmail.com 2009-01-31 13:45:22 --- (In reply to comment #6)
I think this is a duplicate of http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10394 Happens because the file dialog is not resizable, you can apply the patch there and see if it happens or not.
The patch #19066 attached with bug #10394 doesn't fix this problem, the listview gets resized properly but everything below is lost, I found out that although this application resizes the file dialog programmatically, it doesn't specify OFN_ENABLESIZING when creating it, in addition, I have an educated guess that it moves the file dialog controls manually. it's an evil application !