http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=29450
--- Comment #1 from Austin English austinenglish@gmail.com 2011-12-27 04:47:45 CST --- Please retest in 1.3.35, looks fine here (compared to the screenshot on the macports bug).
FWIW, winetricks gdiplus should work around it.