http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12377
--- Comment #17 from Stefan Ziel stefan.ziel@terra.com.br 2008-10-02 06:12:40 --- (In reply to comment #16)
Hi Sebastian
you are sure to have installed the capella fonts so they are visible for other applications ( notepad for example )?
if so please run a trace on "font" events
WINEDEBUG=trace+font wine /yourPathToCapella/capella.exe
and attach it.