[Bug 9310] New: Error in file open/sva dialog

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9310

Summary: Error in file open/sva dialog
           Product: Wine
           Version: 0.9.42.
          Platform: PC-x86-64
        OS/Version: Windows XP
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: critical
          Priority: P2
         Component: wine-comctl32
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Created an attachment (id=7580)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=7580)
Error in wines file open/save dialog - v0.9.42 and above

By using the file open/save dialog I start in 'My computer' navigating through
the 'fake' filesystem of wine. I choose the harddisk c: and the subfolder
'windows'. Normaly I see now the content of this folder but I see the content I
saw before. Choosing now 'windows' showes all the content of this folder.
Also in other folders which are 'under' the Harddrive.

This error apear only by using the 'my computer' first and directly under this
level. Deeper inside the filesystem this error doesn't occur.

There was no change in the configuration: I tried with the version before
(v0.9.41) and all is fine. Only v0.9.42 and now v0.9.43 generate this error.

I include a screenshot of this strange behavior.