https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=41428
--- Comment #4 from Bruno Jesus 00cpxxx@gmail.com --- Thanks for the log.
warn:module:load_builtin_dll failed to load .so lib for builtin L"C:\windows\system32\xinput1_3.dll": /home/mint/.wine/dosdevices/c:/windows/system32/xinput1_3.dll: invalid ELF header
I don't know how to properly interpret the log but it looks like a mixed 32/64 bit DLL issue. Maybe something (steam/game?) have installed wrong native xinput dlls.