[Bug 52033] Translations longer than original texts are clipped in dialogs

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=52033

--- Comment #1 from NSLW  ---
Created attachment 71038
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=71038
File properties clipped

The same issue is in the file properties dialog.

In the attachment we see clipped translation:
"Ostatnio"
"Ostatnio"

EXPECTED BEHAVIOUR

We should see unclipped translation:
"Ostatnio zmieniony:"
"Ostatnio otwierany:"

ADDITIONAL INFO

Original texts:
"Last modified:"
"Ostatnio otwierany:"