[Bug 41679] netconn_secure_connect: Add calling TRACE, add sock_send retcode to 'send failed' message