http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=21707
--- Comment #3 from Jeff Zaroyko jeffz@jeffz.name 2010-02-13 15:42:47 --- (In reply to comment #2)
I can verify that Shaiya works fine with 1.1.36 and 1.1.37 but the aforementioned graphics problems begin with 1.1.38.
Please run a bisect between 1.1.37 and 1.1.38 then as per the instructions.