http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23276
--- Comment #3 from GyB gyebro69@gmail.com 2011-03-27 05:37:46 CDT --- Created an attachment (id=33824) --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=33824) screenshot, Wine-1.3.16 (looks normal to me)
I can reproduce the exact same graphical issue with the reported version (1.2-rc4) and up until Wine-1.3.3 on my system. Since then the game doesn't show those strange blurs for me. I attached a screenshot (is the game supposed to look like that?) Please try the game again with a recent version of Wine.
Nvidia GeForce 250 / driver 260.19.36