http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=11306
--- Comment #9 from Igor Tarasov tarasov.igor@gmail.com 2008-05-05 00:09:19 --- There was an error in older wine versions, that somehow caused wine to not see these dll files. I suppose that the problem was with incorrect launchers (links) created. Work directory for watchtower library is supposed to be ~/.wine/drive_c/<Program Fiels dir>/Watchtower/MEPSCommon.
Older versions of wine (cannot track exact version of wine were it was fixed) was not creating links during WTLib installation (or links were created, but the workfolder there was wrong, I don't remember exactly), and running exe file directly did not work and produced quite the same errors.
Right now installation with clean wine and using manufactorer's cd works perfectly, it creates links on the desktop and in wine menu and these work perfect, as supposed to (at least it works so for me in kubuntu).
I rather think that currupt installation this is no longer a problem.
However, this software does not raise any errors and works well when run on windows directly (from another working folder), and this what really differs from native behavior. Gonna dig this question deeper later.