https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40990
--- Comment #2 from Michael Müller michael@fds-team.de --- (In reply to Sebastian Lackner from comment #1)
- Based on the terminal output you probably did not set the WINEPREFIX
correctly. In your case it should be set to "\home\werner.winebak", otherwise registry entries and dependencies will not be found correctly.
I think Sebastian means WINEPREFIX=/home/werner/.winebak (instead of backslashes).