[Bug 51213] GZDoom Builder 2.3 r2787 fails with IdentityNotMappedException

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=51213

--- Comment #3 from Esme Povirk  ---
Import pushed to develop branch, CI build here:
https://github.com/madewokherd/wine-mono/actions/runs/958225784

I now get a new error:
0024:err:ntdll:NtQueryInformationToken Unhandled token information class 37
[00000024:] EXCEPTION handling: System.Security.SecurityException:
GetTokenInformation returned error 1

"Main Application" tid=00000024 this=027a0120 , thread handle : 00b54ab0, state
: not waiting
  at System.Security.Principal.WindowsIdentity.GetTokenInformation
(Microsoft.Win32.SafeHandles.SafeAccessTokenHandle,System.Security.Principal.TokenInformationClass,bool)
[0x000ba] in <e465ed4e7813490db5d14a98f3174d0e>:0
  at System.Security.Principal.WindowsIdentity.AddDeviceGroupSidClaims
(System.Collections.Generic.List`1<System.Security.Claims.Claim>,System.Security.Principal.TokenInformationClass)
[0x00014] in <e465ed4e7813490db5d14a98f3174d0e>:0
  at System.Security.Principal.WindowsIdentity.InitializeClaims () [0x0009b] in
<e465ed4e7813490db5d14a98f3174d0e>:0
  at System.Security.Principal.WindowsIdentity/<get_Claims>d__92.MoveNext ()
[0x0003c] in <e465ed4e7813490db5d14a98f3174d0e>:0
  at System.Security.Claims.ClaimsIdentity.HasClaim (string,string) [0x00059]
in <e465ed4e7813490db5d14a98f3174d0e>:0
  at System.Security.Claims.ClaimsPrincipal.IsInRole (string) [0x0002f] in
<e465ed4e7813490db5d14a98f3174d0e>:0
  at System.Security.Principal.WindowsPrincipal.IsInRole (string) [0x00051] in
<e465ed4e7813490db5d14a98f3174d0e>:0
  at CodeImp.DoomBuilder.General.CheckWritePremissions (string) [0x00087] in
<1d2596b690724749a5f28b323fe25637>:0
  at CodeImp.DoomBuilder.UpdateChecker.PerformCheck (bool) [0x00028] in
<1d2596b690724749a5f28b323fe25637>:0
  at CodeImp.DoomBuilder.General.Main (string[]) [0x0060c] in
<1d2596b690724749a5f28b323fe25637>:0
  at (wrapper runtime-invoke) <Module>.runtime_invoke_void_object
(object,intptr,intptr,intptr) [0x00027] in <1d2596b690724749a5f28b323fe25637>:0

37 is TokenDeviceGroups. It also expects TokenUserClaimAttributes and
TokenDeviceClaimAttributes.