http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=2159
------- Additional Comments From xerox_xerox2000@yahoo.co.uk 2006-25-01 13:13 ------- Hi, the following commands make the bug dissapear: LC_ALL=thai wine QuArK.exe LC_ALL=chinese wine QuArK.exe
and i guess there will be more.
The bug is still present if i set it to french, german and spanish.
Now from what i read in your post Dmitry, i guess this bug is "WONTFIX" isn't it?