[Bug 41368] New: Dynahack 0.6.0 in curses wineconsole cannot receive uppercase keyboard input

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=41368

Bug ID: 41368
           Summary: Dynahack 0.6.0 in curses wineconsole cannot receive
                    uppercase keyboard input
           Product: Wine
           Version: 1.9.18
          Hardware: x86-64
               URL: https://github.com/tung/DynaHack/releases/download/v0.
                    6.0/dynahack-0.6.0-1-win-x86.zip
                OS: Linux
            Status: NEW
          Keywords: download, source
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: Debian

Steps to reproduce:
1 - Download, unzip, cd to dynahack folder;
2 - Resize your console manually to 130x40;
2 - wine wineconsole --backend=curses dynahack.exe;
3 - Press n for new game, y for random character;
4 - Press caps lock and then any alphabet key or SHIFT+alphabet key.

No output or wrong output is printed. Keys attempted and resulted value:

Z, X, R, T, P, L, J, H, F, D => 0x60
A => 0x66

Other alphabet keys don't generate output.

The above output was debugged from [1] from values of cell[x].Char.UnicodeChar,
also cell[x].Char.AsciiChar will have the same wrong values.

This issue does not happen in wineconsole with default backend.

Quitting the game requires a tutorial:
ESC -> q -> yes -> <space> -> n -> n -> n -> <space> -> <space> -> <space> -> q

[1] https://source.winehq.org/source/programs/wineconsole/curses.c#0433