[Bug 3095] Wrong label are displayed in "File" menu item in Cool Edit 96, drob-down "file" menu detaches when loosing focus

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3095

[e-mail] changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]
         AssignedTo|[e-mail]        |[e-mail]
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW
     Ever Confirmed|                            |1

------- Additional Comments From [e-mail]  2005-24-12 09:23 -------
Confirming and assigning the odd menu item. Cause is that a menu items id  
value is equal to a hmenu of a popup, and the modify incorrectly picks one up 
in preference to the other. I think the problem is we automatically give an 
item the id of the hmenu for a popup, and I dont think windows does - Trying 
to test this on windows.

Note as to why the popup remains visible might be a secondary bug - if it 
persists after the first issue is fixed you may need a new bug report, lets 
wait and see