http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=6801
--- Comment #22 from Hin-Tak Leung htl10@users.sourceforge.net 2008-04-09 06:38:32 --- For a proof-of-concept, you can even just hard-code the transform for the french "e" (e.g. search for "&eaute" and replace it with its UCS-16 equivalent) and just that and have a prototype patch which demonstrates that would fix the problem. Then you can think about doing it generally for all accented/htmlscaped characters, and move the code into the right place...