http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33774
Bug #: 33774 Summary: Text clipped in some translated touhou games Product: Wine Version: unspecified Platform: x86-64 OS/Version: Linux Status: UNCONFIRMED Severity: minor Priority: P2 Component: -unknown AssignedTo: wine-bugs@winehq.org ReportedBy: murela_alba@abv.bg Classification: Unclassified
Created attachment 44734 --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=44734 Touhou 13 music room
Noticed this in a few of the touhou games, where the main font has a different weight and possibly different horizontal dimensions. This sometimes leads to text going out of the textbox and getting clipped, like in this screenshot from the touhou 13 music room.
Wine version is 1.5.31 on Ubuntu 13.04 (64-bit), though the same happens with 1.4.1 as well. The other screencap is from Windows 7.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33774
--- Comment #1 from murela_alba@abv.bg 2013-06-10 11:26:11 CDT --- Created attachment 44735 --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=44735 Spell Card in touhou 9.5
And here is how all spell card names look in touhou 9.5.
Games 7 and 8 have the opposite issue where the font is less wide/heavy, leading to shorter lines, which means there's no clipping, but it may still be the same bug. Msgothic also needs to be installed for th7 and th8 to have the intended look.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33774
--- Comment #2 from murela_alba@abv.bg 2013-06-10 11:29:16 CDT --- Created attachment 44736 --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=44736 terminal output wine 1.5.31
Here is what the terminal gives. Likely irrelevant as I have identical warning in touhou games that emulate the fonts correctly.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33774
--- Comment #3 from murela_alba@abv.bg 2013-06-18 15:46:34 CDT --- Created attachment 44853 --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=44853 Touhou 10.5 music room
Found two more cases in the fighting games. Both 10.5 and 12.3 (same engine, same patchers) have issues with the music room font (but not the main dialogue font) being horizontally stretched, resulting in clipping and overlapping.
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33774
--- Comment #4 from murela_alba@abv.bg 2013-06-18 16:04:39 CDT --- Created attachment 44855 --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=44855 Scarlet Weather Rhapsody 1.06 terminal output wine 1.6-rc2
Terminal log from running Scarlet Weather Rhapsody with wine 1.6-rc2 from the Ubuntu ppa. Its identical to the one from Unthinkable Natural Law. The "Ignoring flags 0x1" message is spammed infinitely and very fast, so I snipped a few dozen pages of it.
Also, I need to run a hacked binary for the game to start, found here: http://mauve.sandwich.net/misc/th105e_106_linux.zip (for ver. 1.06); and here: http://mauve.sandwich.net/misc/th105e_106a_linux.zip (for ver. 1.06a). It may also need a native d3dx9_33.dll to run, depending on wine version and architecture.
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33774
--- Comment #5 from Austin English austinenglish@gmail.com --- This is your friendly reminder that there has been no bug activity for over a year. Is this still an issue in current (1.7.37 or newer) wine? If so, please attach the terminal output in 1.7.37 (see http://wiki.winehq.org/FAQ#get_log).
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33774
Andrew Fan andrewsuicune@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |andrewsuicune@gmail.com
--- Comment #6 from Andrew Fan andrewsuicune@gmail.com --- Confirming that issue still exists in Touhou 13's Music Room (w/ English Patch, v1.00c)
Wine 1.9.4
MacOSX Yosemite
https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33774
joaopa jeremielapuree@yahoo.fr changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |jeremielapuree@yahoo.fr
--- Comment #7 from joaopa jeremielapuree@yahoo.fr --- Does the bug still occur with vanilla wine-6.21?
-
wine-bugs＠winehq.org -
WineHQ Bugzilla