http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=4677
------- Additional Comments From marcus@jet.franken.de 2006-28-02 00:32 ------- this might mean that your system includes are not correctly setup for biarch use.
echo /usr/include/asm* should show asm asm-i386 and asm-x86_64
if it does not, your glibc header setup of your distribution is incorrect.
can you check that?