[Bug 2351] New: Lotus Notes subwindows titles are cut down to first letter

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=2351

Summary: Lotus Notes subwindows titles are cut down to first
                    letter
           Product: Wine
           Version: CVS
          Platform: PC
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: minor
          Priority: P2
         Component: wine-gdi
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

In Lotus Notes (5.0.12), in subwindows it opens for databases and database 
design elements, (sub)window title is cut down to first letter ("Workspace" 
shows as "W" etc.) These (sub)windows then are displayed in toolbar just under 
the menubar as switchable "tabs" (do not confuse with colored tabs switching 
Notes workspaces).

Now, in Designer component, every title gets always cut.

In Client component, when one opens database and does not yet switch to other 
"tab" or program window, title gets set correctly, both in subwindow title (and 
therefore in "tab") and in Notes program window title.

When switching to other "tab", both titles get cut.

When switching to other program window, title in "tab" remains correct, title of 
program window gets cut.

This bug is there at least beginning with 20040408.