[Bug 4478] inter-proc comms issue

[Wine Bugs]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=4478

------- Additional Comments From [e-mail]  2006-04-02 22:05 -------
Thanks for the response.

The local I am using is as follows:

$ locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

The program I am trying to port to Wine is actually not mine and it is a very
popular stock analysis program in China (please refer to my original post).  The
filenames it tries to create depends on, I guess, the name of the listed
company, etc.  Though I can not guarantee the problem is due to Chinese
filenames, the following messages I cut from the log file seem to indicate it.

------------------------
warn:ntdll:NtCreateFile L"\??\E:\fxj\DATA\SH\NOTE\" not found (c0000034)
warn:file:wine_nt_to_unix_file_name L"NOTE\" not found in
/home/djia/.wine/dosdevices/e:/fxj/data/sz
warn:ntdll:NtCreateFile L"\??\E:\fxj\DATA\SZ\NOTE\" not found (c0000034)
warn:file:wine_nt_to_unix_file_name L"NOTE\" not found in
/home/djia/.wine/dosdevices/e:/fxj/data/$$
warn:ntdll:NtCreateFile L"\??\E:\fxj\DATA\$$\NOTE\" not found (c0000034)
-------------------

Interestingly, I did a "wine notepad" in the default locale as well as
"LANG=zh_CN.gb18030 wine notepad" as you suggested and saved to a Chinese
filename (though I can't type Chinese under Wine, I simply copied a Chinese word
from a webpage), and then I did "ls" in the xterm, you only find something like
"???.txt", etc., whereis if you use gedit to save a file, the Chinese filename
appears corrently on the xterm.

Hope this is better understood.