[Bug 56080] New: "Tahl": Uncover the Evil Within: installer caches after choosing destination in windows 98 mode

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=56080

Bug ID: 56080
           Summary: "Tahl": Uncover the Evil Within: installer caches
                    after choosing destination in windows 98 mode
           Product: Wine
           Version: 9.0-rc3
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 75746
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=75746
backtrace

"Tahl": Uncover the Evil Within: installer caches after choosing destination in
windows 98 mode

To reproduce:
Download Thal:
https://www.myabandonware.com/game/tahl-uncover-the-evil-within-e54#download
$ rm -rf ~/wine-tmp/
$ mkdir ~/wine-tmp
$ export WINEPREFIX=~/wine-tmp
$ cd ~/wine-tmp
$ unzip ~/Downloads/Tahl-Uncover-the-Evil-Within_Win_KO_ISO-Version.zip 
Archive: 
/home/jose/Downloads/Tahl-Uncover-the-Evil-Within_Win_KO_ISO-Version.zip
  inflating: Tahl.iso
$ fuseiso -p Tahl.iso cd/
$ cd cd/
$ winecfg and choose windows98
$ wine SETUP.EXE Now the installer starts.
Click on the chineese texts below the red drawing, next to the warrior.
Click OK (accept the default install location, C:TAHL) Now the installer
chashes. 
Click show details and save the backtrace, then choose close.

$ cd ..
$ fusermount -u cd/

Software:
$ wine --version
wine-9.0-rc3f rom this aur PKGBUILD:
https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=75744
$ uname -a 
Linux cedric-work-laptop 6.6.8-arch1-1 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Thu, 21 Dec 2023
19:01:01 +0000 x86_64 GNU/Linux
Running lxde on Xorg

Hardware:
$ lscpi
03:00.0 Display controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] Navi 22
[Radeon RX 6700/6700 XT/6750 XT / 6800M/6850M XT] (rev c3)
07:00.0 VGA compatible controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI]
Cezanne [Radeon Vega Series / Radeon Vega Mobile Series] (rev c4)
$ xrandr --listproviders
Providers: number : 2
Provider 0: id: 0x44 cap: 0xf, Source Output, Sink Output, Source Offload, Sink
Offload crtcs: 4 outputs: 2 associated providers: 1 name:modesetting
Provider 1: id: 0x124 cap: 0xf, Source Output, Sink Output, Source Offload,
Sink Offload crtcs: 6 outputs: 1 associated providers: 1 name:modesetting