http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=7571
--- Comment #65 from Pedro Araujo inckie@gmail.com 2009-05-29 15:05:51 --- Created an attachment (id=21409) --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=21409) Situation with Wine 1.1.22
Unfortunately, the problem still isn’t gone; see the last attachment. In fact, I believe some cases even got worse (see DejaVu Sans, FreeSans, and Junicode in the screenshot, for example).
The Unicode workaround in the user preferences still works, though.