[Bug 10132] New: bad cyrillic font rendering

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10132

Summary: bad cyrillic font rendering
           Product: Wine
           Version: 0.9.47.
          Platform: PC
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: wine-x11driver
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Created an attachment (id=8707)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=8707)
wine log with WINEDEBUG=trace+font,trace+dialog

Good Day!
I have a problem with rendering of cyrillic font in one window of Cognitive
Forms. Everything is fine in others windows of the program.
I've tried to copy fonts from Windows, where this program works, but it doesn't
help.
Enviroment: FC7, LANG=ru_RU.UTF-8

[Bug 10132] bad cyrillic font rendering

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10132

--- Comment #1 from Gen   2007-10-22 05:07:19 ---
Created an attachment (id=8708)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=8708)
Screenshow of program's window

[Bug 10132] bad cyrillic font rendering

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10132

Gen  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
   Attachment #8708|Screenshow of program's     |Screenshot of program's
        description|window                      |window

[Bug 10132] bad cyrillic font rendering

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10132

Dmitry Timoshkov  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW
     Ever Confirmed|0                           |1

--- Comment #2 from Dmitry Timoshkov   2007-10-22 06:18:59 ---
Many thanks for the additional information.
> trace:font:WineEngCreateFontInstance L"MS Sans Serif", h=12, it=0,
> weight=400,PandF=22, charset=0 orient 0 escapement 0

The application creates "MS Sans Serif" font with charset 0 and expects
that GDI properly handles that (i.e. creates a font with RUSSIAN_CHARSET
if the locale is set to Russian. Actually that's an application bug since
it won't work if the locale is not a Russain one.)

The test under Windows shows that GDI not only abides the font name,
but also sets charset to 204 (RUSSIAN_CHARSET). Wine for some reason
chooses "Times New Roman", and that's where the bug is: if Wine would
have chosen "MS Sans Serif" as requested, the things would start working
automatically since bitmap fonts like "MS Sans Serif" are configured
to be selected according to current locale (sserifer.fon in this case).

Adding Huw to the cc: list since he is an expert in this area.

[Bug 10132] bad cyrillic font rendering

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10132

--- Comment #3 from Austin English   2008-04-24 06:45:34 ---
Is this still an issue in current (0.9.60 or newer) wine?

[Bug 10132] bad cyrillic font rendering

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10132

--- Comment #4 from Gen   2008-04-28 10:11:58 ---
Yes, I've tried wine-core-0.9.60-1.fc8 from Fedora testing repository - the
same problem

[Bug 10132] bad cyrillic font rendering

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10132

--- Comment #5 from Dmitry Timoshkov   2008-05-13 08:14:22 ---
(In reply to comment #4)
> Yes, I've tried wine-core-0.9.60-1.fc8 from Fedora testing repository - the
> same problem

Do you have Wine built-in fonts installed?

[Bug 10132] bad cyrillic font rendering

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10132

Dmitry Timoshkov  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEW                         |RESOLVED
         Resolution|                            |FIXED

--- Comment #6 from Dmitry Timoshkov   2008-06-23 08:44:58 ---
This bug should be fixed by 41aad2dce28ca0dd9d23fa6234ad8523302d6054

[Bug 10132] bad cyrillic font rendering

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10132

Dmitry Timoshkov  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
          Component|winex11.drv                 |gdi32

[Bug 10132] bad cyrillic font rendering

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10132

Alexandre Julliard  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
   Target Milestone|---                         |1.0.1

--- Comment #7 from Alexandre Julliard   2008-06-27 09:10:30 ---
To consider for 1.0.1.

[Bug 10132] bad cyrillic font rendering

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10132

Alexandre Julliard  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|RESOLVED                    |CLOSED

--- Comment #8 from Alexandre Julliard   2008-06-27 09:58:35 ---
Closing bugs fixed in 1.1.0.

[Bug 10132] bad cyrillic font rendering

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=10132

Zhenya  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]

--- Comment #9 from Zhenya   2008-07-02 14:26:16 ---
It was in Windows Media Player 9 in the song's title.