http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3475
------- Additional Comments From mike@codeweavers.com 2006-03-01 23:45 -------
These problems should be fixed with the following patch.
http://www.winehq.org/pipermail/wine-patches/2006-January/023166.html
Please try it out and let me know if it works for you or not. I used the ES_AUTOHSCROLL workaround, but I suspect that the problem is that the correct fonts are not present on the system, or that the edit or msi dialog metrics are incorrect.
I will close this bug when the patch is committed to WineHQ.