http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=8865
------- Additional Comments From wine@deimos.ca 2007-16-07 19:08 -------
Could you make sure there is no spelling mistake (check that the WINEDEBUG=+toolbar log is empty)?
Check. WINEDEBUG=+resource or +imagelist gives me the same resource (tons) or imagelist (about 20 lines) output, but +toolbar gives nothing but the normal startup/fixme messages.
This could mean that the application uses a custom control
That would seem likely, especially since most of Audition's widget set looks like a custom/nonstandard one. If that's the case, the same one is probably used in other Adobe programs - i can't confirm this because i don't have or use any.